工事見積書の内訳とは？階層形式で見やすい見積書・請求書を作る方法
工事見積書は、建築・建設業において金額の根拠を示す重要な書類です。しかし、工種や工程が多岐にわたる現場では、すべての項目をフラットに並べると内容が把握しにくくなります。この記事では、工事見積書の内訳の書き方や作成手順の基…
見積書
韓国から届いた「おまけ」の税務処理 — サービス品文化と無償供給の落とし穴
韓国の業者にまとまった数のiPhoneケースを発注したときのこと。届いた荷物を開けてみると、注文した覚えのない充電器やディスプレイフィルムが一緒に入っていました。 不良品の混入？ 発送ミス？ ——いいえ、これは韓国でいう…
韓国語で見積書を送るメールの書き方 — テンプレートとフレーズ集
韓国の取引先に見積書をメールで送るとき、件名や本文はどう書けばいいのか。韓国語のビジネスメールは敬語のルールが厳格で、日本語の感覚でそのまま訳すと不自然になることがあります。この記事では、コピペで使えるテンプレートと、場…
韓国向け見積書のビジネス慣習ガイド — 電子税金計算書・VAT・敬語のルール
韓国の取引先と見積書をやり取りするとき、日本と同じ感覚で進めると思わぬところで戸惑うことがあります。税金の計算書が請求書を兼ねていたり、敬語のレベルを間違えると失礼にあたったり——。この記事では、韓国とのビジネスで知って…
韓国語の見積書の書き方 — 項目名・通貨表記・定型フレーズまとめ
韓国の取引先に見積書を送ることになったけれど、項目名は韓国語でどう書けばいいのか、通貨の表記ルールは？——。そんな疑問に向けて、韓国語の見積書（견적서）の書き方を、項目名の日韓対訳から定型フレーズまで実務目線でまとめまし…
中国語で見積書を送るメールの書き方 — テンプレートとフレーズ集
中国の取引先に見積書を送るとき、メールは中国語で書くべきでしょうか？ 結論としては、相手が日本語や英語を話せる場合はその言語で、そうでない場合は中国語で書くのが無難です。中国語でメールを書く場合、定型フレーズを知っておけ…
中国向け見積書のビジネス慣習ガイド — 増値税・公章・交渉スタイルの違い
中国の取引先と見積書をやり取りするとき、日本とは異なるビジネス慣習に戸惑うことがあります。 増値税（增值税）の扱い、通貨表記のルール、印鑑（公章）の重要性、交渉スタイルの違いなど、書類作成の前に知っておくべきポイントがあ…
中国語の見積書の書き方 — 項目の対訳表とテンプレート付きガイド
中国の取引先に見積書を送る必要が出てきたとき、「中国語で見積書はなんと言うのか」「各項目はどう翻訳すればいいのか」と迷う方は多いはずです。 中国語で見積書は 报价单（バオジアダン） と言います。日本語の見積書と基本構成は…
英語の見積書の書き方 — 初めてでも迷わない実践ガイド
「英語の見積書を出してほしい」——海外の取引先からこう言われたとき、何から始めればいいか迷う方は多いはずです。 日本語の見積書をそのまま英訳すれば済む、というほど単純ではありません。日付の書き方、通貨の表記、税や貿易条件…
見積書にインコタームズを記載する方法 — FOB・CIF・EXWの書き方と条件別テンプレート
海外取引の見積書を作成するとき、「FOB」「CIF」「EXW」といったインコタームズの記載を求められたことはありませんか？ インコタームズ（Incoterms）は、国際商業会議所（ICC）が定めた貿易条件の国際ルールです…
